phá sản

Friendly

The Vietnamese word "phá sản" means "to go bankrupt" or "to fail completely," especially in the context of business or finance. When a person or a company "phá sản," it means they are unable to pay their debts and cannot continue their operations.

Usage Instructions:

• "Phá sản" is often used in financial contexts, such as when discussing businesses that cannot recover from losses.
• It can be used as a verb in various tenses depending on the situation.

Example:

• Công ty đó đã phá sản sau khi gặp khó khăn tài chính. (That company went bankrupt after facing financial difficulties.)

Advanced Usage:

• You can use "phá sản" in more complex sentences to discuss the implications of bankruptcy. For example:
  • Việc phá sản của công ty đã ảnh hưởng đến hàng trăm nhân viên. (The bankruptcy of the company affected hundreds of employees.)

Word Variants:

• The noun form is "phá sản" as well, referring to the state of being bankrupt.
• You may also see it in legal contexts, discussing "quy trình phá sản" (bankruptcy proceedings).

Different Meanings:

While "phá sản" primarily refers to financial bankruptcy, it can also be used metaphorically to describe situations that have failed completely, such as: - Dự án này đã phá sản. (This project has completely failed.)

Synonyms:

• Thất bại: This means "to fail" and can be used in broader contexts beyond finance.
• Mất trắng: This translates to "to lose everything," often used in contexts of financial loss.

Summary:

"Phá sản" is a critical term in Vietnamese for discussing bankruptcy and failure in business.

Academic

verb

1. to fail completely. to go bankrupt